Sir ROBERT BORDEN moved:

That the debate upon the third reading of Bill No. 133, the War-Time Elections Act, shall not be further adjourned.

The motion of Sir Robert Borden was car ried on the following division:

Messieurs:

Armstrong (Lambton), Arthurs,

Bennett (Calgary), Bennett (Simcoe), Borden (Sir Robert), Bowman,

Boys,

Brabazon,

Bristol,

Burnham,

Clark (Bruce), Cochrane,

Donaldson,

Edwards,

Elliot,

Foster (Sir George), Glass,

Guthrie,

Hanna,

Hartt,

Hazen,

Henderson,

Hughes (Sir Sam), Jameson,

Lalor,

Lewis,

Maclean (York, O.), McCurdy,

McLean

(Queens, P.E.I.), Marshall,

Meighen,

Merner,

Morphy,

Morris,

Munson,

Northrup,

Rainville,

Reid,

Roche,

Rogers,

Schaffner,

Scott,

Sexsmith,

Shepherd,

Steele,

Stevens,

Stewart (Hamilton), Sutherland,

Taylor,

Thompson (Yukon), Thornton,

Turriff,

Webster,

Weichel,

Wright.-55.

NAYS. Messieurs:

Boivin,

Bourassa,

Brouillard,

Bureau,

Cardin,

Delisle,

Demers,

Devlin,

Ethier,

Fortier,

Gauthier

(St. Hyacinthe), Gauvreau,

Kyte,

Lachance,

Lafortune,

Lanctot,

Lapointe

(Kamouraska), Lapointe

(Montreal, St. James) Laurier (Sir Wilfrid), Maclean (Halifax), Marcile (Bagot), Michaud,

Murphy,

Neely,

Oliver,

Papineau,

Proulx,

Pugsley,

Seguin,

Sinclair,

Truax,

Verville.-32.

(List of Pairs supplied by Chief Whips.) Messieurs:

Ministerial.

Alguire,

Ames (Sir Herbert), Ball,

Barnard,

Best,

Boyce,

Bradbury,

Burrell,

Carrick,

Chabot,

Clements,

Cockshutt,

Cromwell,

Crothers,

Davidson,

Opposition.

McMillan,

Nesbitt,

Turgeon,

Achim,

Ross,

Martin,

Cruise,

Douglas,

Power,

Beland,

Knowles,

Charlton,

Tobin,

McCoig,

Carroll,

Doherty,

Green,

Kemp (Sir Edward), McLeod,

Middlebro,

Morrison,

Nickle,

Rohidoux,

Sevigny,

Stanfield,

S tewart (Lunenburg), Stewart (Hamilton), Thoburn,

Tremain,

Walker,

White (Sir Thomas), Wilson (Wentworth).

Marcil (Bonaventure) Buchanan,

Robb,

Carvell,

Pardee,

Molloy,

Kay,

Copp,

Lemieux,

Macdonald,

McKenzie,

Loggie,

McCrea,

Chisholm,

Bickerdike,

Graham,

Wilson (Laval).

Mr. MARCIL:

I was paired with the Minister of Justice (Mr. Doherty). Otherwise I would have voted against the motion.

Mr. CARVELL:

I was paired with the hon. member for York, N.B. (Mr. McLeod). Otherwise I would have voted against the motion.

Mr. KNOWLES:

I was paired with the hon. member for Comox-Atlin (Mr. Clements). Otherwise I would have voted against the motion.

Mr. TOBIN:

I was paired with the hon. member for Compton (Mr. Cromwell). Otherwise I would have voted against the motion.

Mr. McKENZIE:

I was paired with the hon. member for Lunenburg (Mr. Stewart). Otherwise I would have voted against the motion.

Sir THOMAS WHITE:

I was paired with the hon. member for South Renfrew (Mr. Graham). Otherwise I would have voted tor the motion.

Mr. BRADBURY:

I was paired with the hon. member for Dauphin (Mr. Cruise). Otherwise I would have voted for the motion.

Mr. COCKSHUTT:

I was paired with the hon. member for Norfolk (Mr. Charlton). Otherwise I would have voted for the motion.

Mr. DAVIDSON:

I was paired with the hon. member for South Cape Breton (Mr. Carroll). Otherwise I would have voted for the motion.

Mr. WALKER:

I was paired with the hon. member for St. Lawrence (Mr. Bicker-dike). Otherwise I would have voted for the motion.

Mr. CROTHERS:

I was paired with the hon. member for West Kent (Mr. McCoigb Otherwise I would have voted for the motion.

Mr. THOBURN:

I was paired with the hon. member for Sherbrooke (Mr. McCrea). Otherwise I would have voted for the motion.

Mr. SPEAKER:

May I be permitted to say that it is unnecessary for hon. members to mention that they are paired. The pairs all appear in Hansard, and it would save time if hon. members did not repeat them.