January 21, 1926

PRIVILEGE-MR. HEAPS


On the Orders of the Day:


LAB

Abraham Albert Heaps

Labour

Mr. A. A. HEAPS (North Winnipeg):

In

the course of my speech on Tuesday evening I was asked by the hon. member for Labelle (Mr. Bourassa) whether certain figures that I had presented as the average wages earned in Canada by those employed in the manufacturing industries included salaries. On the spur of the moment I replied in the affirmative, but on going over the figures again I find that I should have answered in the negative. I want to take this opportunity of correcting that statement in fairness to all concerned.

Topic:   PRIVILEGE-MR. HEAPS
Permalink

REPORTED STATEMENT OF HON. MR. BOIVIN


On the Orders of the Day:


CON

William Garland McQuarrie

Conservative (1867-1942)

Mr. W. G. McQUARRIE (New Westminster):

I beg to call the attention of the Minister of Customs and Excise (Mr. Boivin) to a report which appeared in this morning's Citizen, as well as in other newspapers, of a speech which is alleged to have been made by him in Montreal yesterday. The minister, according to the report, made the statement that he did not think that the people wanted an election, and he proceeded to say that all that had been discussed at Ottawa was whether a Governor General from England would decide or whether the people should choose. May I ask the minister whether that report is correct or not? If it is, then the statement would seem to me to be a most injudicious one.

Topic:   REPORTED STATEMENT OF HON. MR. BOIVIN
Permalink
LIB

Georges Henri Boivin (Minister of Customs and Excise)

Liberal

Hon. G. H. BOIVIN (Minister of Customs and Excise):

I am glad to have the opportunity of replying to the question asked by my hon. friend. It is true that I spoke in Montreal last night before the members of the Young Men's Association at the Montreal Reform Club. I hope that those who do me the honour of reading the press reports of my speech will not attribute the misleading headings to myself. The headings as everyone knows are the work of the editors of the respective newspapers in which the report appears and were not inspired by me. As regards the specific statement that has been brought to my attention by the hon. gentle-

The Address-Mr. Doucet

man, the exact translation of the words which I used in the French language would be as follows: The question that has been decided at Ottawa was whether or not the leader of the government should be chosen by the people of Canada through their elected representatives or by His Excellency the Governor General upon the advice of one who was described by the opposition as a defeated Prime Minister. I am sorry that the words "His Excellency " were not used in the translation; they should have been there, as also the words "upon the advice of one who was described by the opposition as a defeated Prime Minister."

Topic:   REPORTED STATEMENT OF HON. MR. BOIVIN
Permalink
CON

Arthur Meighen (Leader of the Official Opposition)

Conservative (1867-1942)

Mr. MEIGHEN:

I understand the hon

member to deny having used the phrase, "Governor General from England"?

Topic:   REPORTED STATEMENT OF HON. MR. BOIVIN
Permalink
LIB
CON

Arthur Meighen (Leader of the Official Opposition)

Conservative (1867-1942)

Mr. MEIGHEN:

There seem to be several hon. members who are maltreated by the press now.

Topic:   REPORTED STATEMENT OF HON. MR. BOIVIN
Permalink

CANADIAN REPRESENTATION IN UNITED STATES


On the Orders of the Day:


LIB

Samuel William Jacobs

Liberal

Mr. S. W. JACOBS (Cartier):

Mr. Speaker, might I ask the government whether it is its intention to appoint an envoy to Washington this session, or does it intend to wait until after the next general election?

Topic:   CANADIAN REPRESENTATION IN UNITED STATES
Permalink
LIB

Ernest Lapointe (Minister of Justice and Attorney General of Canada)

Liberal

Hon. ERNEST LAPOINTE (Leader of the House):

The suggestion of my hon. friend

will certainly be taken into serious consideration, and I will give him some information later.

Topic:   CANADIAN REPRESENTATION IN UNITED STATES
Permalink
?

Mr. M ANTON@

Which suggestion?

Topic:   CANADIAN REPRESENTATION IN UNITED STATES
Permalink

GOVERNOR GENERAL'S SPEECH

ADDRESS IN REPLY


The House resumed from Wednesday, January 20, consideration of the motion of Mr. J. C. Elliott for an Address to His Excellency the Governor General in reply to his Speech at the opening of the session, and the proposed amendment thereto of Right Hon. Arthur Meighen. Mr. ALEXANDER J. DOUOET (Kent, N.B.): Mr. Speaker, when the House rose last evening I was discussing the platforms upon which the last election was contested throughout the Dominion. I had reached that stage where I had demonstrated-conclusively, I believe-that in the Maritime provinces, instead of being elected as a Maritime group ready to oppose our right hon. leader (Mr. Meighen) we were returned on the policies of a protective tariff and consideration of our transportation problem as dealt with by my right hon. leader in his speech of June 2 last. Now I come to the province of Ontario. Yesterday afternoon the hon. member for South Perth (Mr. Sanderson) said that the tariff was the real issue in that province. But I ask this House, what was the issue in the seventeen Ontario ridings where the government had no candidates? Certainly it was a most extraordinary thing that in the last election 31 out of the 245 seats were not contested by the government; in other words, in 12i per cent of the federal seats, or one-eight of the whole representation, the government could not find candidates willing to sacrifice themselves to their political convictions. If the tariff was the real issue in the province of Ontario, unquestionably the great majority of the electors in that province decided emphatically in favour of the programme offered by my right hon. leader. Next let me deal with the provinces of Manitoba and Saskatchewan. The hon. member for St. Boniface (Mr. Howden) said that the issue in the west was transportation. But in Manitoba I find the government failed to contest six constituencies. In Saskatchewan they allowed two to go by default-Long Lake and Qu'Appelle. I think we see before us this afternoon the reason why Long Lake was not contested by the government. In Alberta the government also allowed two seats to go by default. If transportation was the primary question in the prairie provinces, then most assuredly the Conservative vote in the last election compared with that polled in 1921 shows that the people out there have faith in the proposition put forward by our party to make it possible to transport the products of the east and the west to the central provinces, and if need be, let the whole country shoulder the burden. Now I come to a discussion of the campaign in the old province of Quebec. This is the more important, Sir, because 60 per cent of the hon. members sitting on your right were returned by that province; that is, out of an available 99 votes, 60 are from Quebec. In that I am not including the hon. member for Labelle (Mr. Bourassa). I purpose to show that some of the propaganda used and some of the speeches delivered in that province on behalf of the government were entirely aside from the real issue-the tariff. Throughout the campaign in that province our friends discussed in the majority of the constituencies every other issue but the tariff, and to confirm my statement I need quote only from Le Soleil, the chief Liberal organ in the province The Address-Mr. Doucet



of Quebec. In its editorial columns of October 15 last I find the following: A bas T imperial! isme! Nos adversaires ont cherch6 a distraire 1'esprdt du peuple de la question vitale de Ja presente campagne, en aveuglant l'electorat de chiffres et de th6ories pro-tectionnistes. La question supreme, celle qui domine toutes les autres, c'est Timp^rialisme. I do not want to vouch for the translation, but to me that quotation would read something like this: Down With Imperialism Our opponents have tried to divert public opinion from the important question of this campaign by blindfolding the electors with statistics and protectionist theories. The supreme question, that which overshadows all others, is imperialism. Now, Sir, I think I shall be able to establish by further quotations that in some sections of that good province the campaign was carried on as a campaign of hatred and prejudice by the chief Liberal organs of the province, by some of the most outstanding' speakers of the province, and even by some of the ministers of the crown.


LIB

Joseph-Charles-Théodore Gervais

Liberal

Mr. GERVAIS (Translation):

Will the

hon. member allow me to ask him a question? In order to make it clear to the House, would he tell us what were the views of the leader who had charge of the opposition campaign in the province of Quebec?

Topic:   GOVERNOR GENERAL'S SPEECH
Subtopic:   ADDRESS IN REPLY
Permalink

January 21, 1926