Marketing Act-Mr. Pouliot
last time this morning, but the work is not yet completed. We hope to have the information in the very near future. There has been a very great deal of work in this connection.
Mr. Pouliot: Would the minister be kind enough to tell me if it will be completed before the bill is reported by the committee?
Mr. Weir (Melfort): I believe it will be completed this week.
On May 17 the same question was put a fourth time, and the minister's answer appears at page 3121 of Hansard:
Mr. Weir (Melfort): I regret that the
information asked for has not yet been completed. I am sure the hon. member will realize when the answer is brought down, that there was perhaps more work entailed in getting the information than he had in mind when he asked for it, but I hope it will be in shape to be brought down at the beginning of next week, if not to-morrow.
Mr. Pouliot: I thank the hon. gentleman, and if I can be of any assistance to the officers of his department in cooperating with them I shall be very glad to do so.
That was on May 17, and to-day is June 6. Then, the point arises again for the fifth time on May 18, and at page 3174 of Hansard we find the following:
Mr. Weir (Melfort): Although a great deal of this is out of order, I assure the hon. gentleman that there has been no intentional delay. Every effort has been made to prepare for him the most accurate statement possible. I have thought it would be ready for to-day, but as soon as it is it will be submitted at once.
Mr. Pouliot: I thank the hon. gentleman and take his word for that.
I said in plain English that I took his word for it; yet it is now June 6, and I have received nothing. Is it because as the Minister of Agriculture said-
I am sure every hon. member realizes that the Prime Minister has too much work to do to be concerned about such matters as that.
The farmers are losing $86,197,598 on account of the decrease in the home consumption of the twelve primary products I have named. But the Prime Minister does not pay any attention to that, according to the Minister of Agriculture who is at the right hand of the Prime Minister. I was not discouraged, and on May 21, I asked the minister for an answer. His answer is reported at page 3271 of Hansard as follows:
I am sure, if he appreciates the amount of work entailed by the questions he has put on Hansard and' also the work the staff has to do apart from that, he will believe we have made every effort to bring down this information. By the middle of last week I thought we should have had it by last Friday but there were still some points it was difficult to clear up.
[Mr. Pouliot.1
Our whole desire has been to submit to him the best statement in answer to the questions he has put. So far as withholding the information until this bill is passed, is concerned, the information has, so far as I can see, no bearing on the bill because this legislation has to deal with the regulation of marketing. It is not necessary for me to refer to his suggestion, which I think was almost entirely out of order, that the Prime Minister had suggested we should withhold the information from him.
And then the minister said, as I have already indicated:
I am sure every hon. member realizes that the Prime Minister has too much work to do to be concerned about such matters as that.
On May 28, a few days later, the answer of the minister is reported at page 3433 as follows:
I regret that this report is not yet completed.
I asked seven times for that report. What was the answer made by the minister? It was:
I am sure every hon. member realizes that the Prime Minister has too much work to do to be concerned about such matters as that.
The farmers are losing over $86,000,000 on account of the fact that there has been a terrific decrease in the home consumption of farm products. I quoted the questions and answers to an English and French speaking audience in Russell county in the province of Ontario, and I said to those good farmers, " Either the minister is telling the truth, or he is not. If he is telling the truth and if he is not paying any attention to the loss suffered by farmers in that connection it is-"