Motion agreed to. Resolution reported, read the second time and concurred in. Mr. Abbott thereupon moved for leave to introduce Bill No. 173, for granting to His Majesty certain sums of money for the public service of the financial year ending the 31st of March, 1951. Motion agreed to, bill read the first and second times, -and the house went into committee thereon, Mr. Beaudoin in the chair. Sections 1 to 3 inclusive agreed to. Preamble agreed to. Schedules agreed to. Bill reported.

AFTER RECESS The house resumed at eight o'clock.

The house resumed at 9.05 p.m.

A message was delivered by Major C. R. Lamoureux, Gentleman Usher of the Black Rod1, as follows: Mr. Speaker, the Honourable the Deputy Governor General desires the immediate attendance of this honourable house in the chamber of the honourable the Senate. The Royal Assent Accordingly, Mr. Speaker with the house went up to the Senate chamber. And being returned: Mr. Speaker informed the house that the Deputy Governor General had been- pleased to give, in His Majesty's name, the royal assent to the following bills: An act for the relief of John Andrew Hague. An act for the relief of Jane Louise Wells Kennedy. An act for the relief of Frances Danforth Stephens Ross de Lall. An act for the relief of Daphne May Hodgson Frosst. An act for the relief of Celia Frances Cantlie Molson. An act for the relief of Rowland Walter Tyner. An act for the relief of Maeve Mary Margaret McPherson Mackenzie. An act for the relief of Judith Francis Cohen Besner. An act for the relief of Edith Mary Bentley Towler. An act for the relief of Patricia Galley Mulvey. An act for the relief of Ethel Kershaw Warren. An act for the relief of Petrus (Peter) Surkala. An act for the relief of Doris Demree McMullen. An act for the relief of Isabella Potts Younger Ayton. An act for the relief of Margaret Alice McDermid Jones. An act for the relief of Jacqueline Moquin Vemer. An act for the relief of Ruth Chernofsky Shaffer. An act for the relief of Florence Lachovitz Michael. An act for the relief of Eugenia Jean Diakonuk Cuthbertson. An act for the relief of Ruth Moffatt Bell Lansing. An act for the relief of Kurt Roberts, otherwise known as Kurt Rosenbaum. An act for the relief of Margaret Stevenson Erskine Withenshaw. An act for the relief of Cecile Duguay Quenne-ville. An act for the relief of Margarette Marie Hyduk Towstuk. An act for the relief of Joseph Maurice Fernando Lemieux. An act for the relief of Donald Benedict Cullen. An act for the relief of Valeda Ardell Derick Thorley. An act for the relief of Martin Raymond Quinn. An act for the relief of Kathleen Beatrice Denman Blackadar. An act for the relief of Dora Greenwell MacKinnon. An act for the relief of Albert Edward Desjardins. An act for the relief of Raymond Boyer. An act for the relief of Aline Alina Buka Allaire. An act for the relief of Margaret Beatrice Tynan Dossin. An act for the relief of Kathryn Louise Morrison Ralston. An act for the relief of Gerald Tudor Parrott. An act for the relief of Marie Leontine Juliette Henriette Giguere Fiset. An act for the relief of Esther Marie Henning Ober. An act for the relief of Elmsley Alexander Leftly. An act for the relief of Ruth Landan Goodman. An act for the relief of Yvonne Michaud Telford. An act for the relief of Edward Albert Flewitt. An act for the relief of Mary Margaret Lillian Phillips Campeau. An act for the relief of Mary Zientek Latkowski. An act for the relief of Olga Kushner Dolny.

The Royal Assent An act for the relief of Joseph Taite Connor. An act for the relief of Doris Dominiqua Semuck Wardell. An act for the relief of Ann Galganov Schwartz. An act for the relief of Doris Mayoff Weinstein. An act for the reUef of Jean Maurice Martel. An act for the relief of Ann Astroff. An act for the relief of Margaret Elizabeth Audrey Midgiey Bennett. An act for the relief of Kathleen Agnes Margaret Saddleton Pout Boon. An act for the relief of Bill Oleschuk. An act for the relief of Eileen Haswell Houghton. An act for the relief of Saul Samuel Goldsmith. An act for the relief of Bridget Dorothea Felicity Gutmann Lowenbach Brooks. An act for the relief of Violet Edith Hack Findlay. An act for the relief of Cema Segall Bercovitch. An act for the relief of Paulette Charbonneau Lanthier. An act for the relief of Ernest Churchill. An act for the relief of Jean Zelda Schacter Shmukler. An act for the relief of Beatrice Sullivan Lees. An act for the relief of Kathleen Louise Jones Robinson. An act for the relief of Myrtle Dorcas Perry Rogers. An act for the relief of Nell Gohenberg Lipson. An act for the relief of Roslyn Beverly Gold Browman. An act for the relief of Rolande Dumas Fritsch. An act for the relief of Edith Frances Storrier Ritchie. An act for the relief of Dorothy Isabel Pitcher Flipping. An act for the relief of Sylvia Miller Ginsberg. An act for the relief of Fernand Senecal. An act for the relief of Vincent Tutino. An act for the relief of Paulette Joly Foley. An act for the relief of Jean Eurwen Jones Shaw. An act for the relief of Edna Donnelly Boyle. An act for the relief of Norma Phoebe Mary Buchanan Baker. An act for the relief of Grace Gloria Ramsey Racine. An act for the relief of Emily Ivy Rose Cook. An act for the relief of Homer Leavitt Ayer. An act for the relief of Elma Lillian Le Drew Wells. An act for the relief of Bertha Ellen Bradley Grant. An act for the relief of Brenda Mary Powell-Tuck Buhr. An act to incorporate Traders General Insurance Company. An act respecting The Dominion Association of Chartered Accountants. An act to amend The Farm Improvement Loans Act, 1944. An act to confer certain Emergency Powers upon the Governor in Council. An act to incorporate The Evangelical Lutheran Church of Canada. An act to incorporate Trans-Canada Pipe Lines Limited. An act respecting the Department of Defence Production. An act to amend' The United Church of Canada Act. An act to amend The Canadian Wheat Board Act, 1935. An act to amend The Foreign Exchange Control Act. An act to incorporate Trans Mountain Oil Pipe Line Company. An act for granting to His Majesty certain sums of money for the public service of the financial year ending the 31st March, 1952. An act for granting to His Majesty certain sums of money for the public service of the financial year ending the 31st March, 1951.