June 27, 1951

CCF

Major James William Coldwell

Co-operative Commonwealth Federation (C.C.F.)

Mr. Coldwell:

I shall be only a few moments. However, I understand there are two matters two hon. members wish to bring before the house. I do not wish to interfere, and I shall accede to the minister's request.

Supply-National Defence

Subitems stand.

Progress reported.

Topic:   DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE
Permalink

BUSINESS OF THE HOUSE

LIB

Hughes Cleaver

Liberal

Mr. Cleaver:

Mr. Speaker, with the unanimous consent of the house I should like to revert to the order for motions.

Topic:   BUSINESS OF THE HOUSE
Permalink
LIB

Louis-René Beaudoin (Deputy Chair of Committees of the Whole)

Liberal

The Acting Speaker (Mr. Beaudoin):

Has

the hon. member leave to revert to motions?

Topic:   BUSINESS OF THE HOUSE
Permalink
?

Some hon. Members:

Agreed.

Topic:   BUSINESS OF THE HOUSE
Permalink

PRIVATE BILLS

THE TRUST AND LOAN COMPANY OF CANADA


The house in committee on Bill No. 398, respecting the Trust and Loan Company of Canada-Mr. Cleaver-Mr. Beaudoin in the chair. Sections 1 to 11 inclusive agreed to. Schedules I and II agreed to. Bill reported.


LIB

Hughes Cleaver

Liberal

Mr. Cleaver moved

the third reading of the bill.

Topic:   PRIVATE BILLS
Subtopic:   THE TRUST AND LOAN COMPANY OF CANADA
Permalink
PC

James MacKerras Macdonnell

Progressive Conservative

Mr. Macdonnell (Greenwood):

I am not

sure whether it is on the record that this bill was reported back from the committee on banking and commerce. That should be on the record so that it will be clear that it has been considered.

Topic:   PRIVATE BILLS
Subtopic:   THE TRUST AND LOAN COMPANY OF CANADA
Permalink
LIB

Hughes Cleaver

Liberal

Mr. Cleaver:

It was reported this morning at eleven o'clock.

Topic:   PRIVATE BILLS
Subtopic:   THE TRUST AND LOAN COMPANY OF CANADA
Permalink

Motion agreed to, bill read the third time and passed.


MARIE ELIZABETH ROSE ANGE COUSINEAU BROUSSEAU

LIB

Howard Waldemar Winkler

Liberal

Mr. H. W. Winkler (Lisgar) moved:

That Bill No. 394, letter V-12 of the Senate, an act for the relief of Marie Elizabeth Rose Ange Cousineau Brousseau, considered today in the standing committee on miscellaneous private bills and reported back to the house, be proceeded with in the customary manner.

Topic:   MARIE ELIZABETH ROSE ANGE COUSINEAU BROUSSEAU
Permalink

Motion agreed to.


CONSIDERED IN COMMITTEE-THIRD READING


Bill No. 394, for the relief of Marie Elizabeth Rose Ange Cousineau Brousseau. -Mr. Winkler.


BUSINESS OF THE HOUSE

LIB

Alphonse Fournier (Minister of Public Works; Leader of the Government in the House of Commons; Liberal Party House Leader)

Liberal

Mr. Fournier (Hull):

Tomorrow we will

go into supply and consider the rest of the estimates of national defence, then public works, resources and development, citizen-

Business of the House ship and immigration, fisheries, post office, secretary of state, labour, justice, finance, and national revenue. There is no legislation. We hope that by Friday we can complete consideration of the estimates.

Topic:   BUSINESS OF THE HOUSE
Permalink
PC

June 27, 1951