June 26, 1935 (17th Parliament, 6th Session)

1. No.
2. (a) Contract for renovation and repairs to buildings at quarantine station let to Joseph Dorval on September 23, 1930, at $7,374.82; (b) Contract for repairs to wharf let to Lemelin & Brousseau on July 2, 1930, at unit prices amounting to approximately $7,756.
3. (a) Joseph Dorval, contractor, witnessed by J. E. Gravelle and Emile Dorval; S. E. O'Brien, for Deputy Minister of Public Works; N. Desjardins, secretary, Department of Public Works, (b) Lemelin & Brousseau, contractor, witnessed by Georges Bittner and Arthur Levasseur; S. E. O'Brien, for Deputy Minister of Public Works; N. Desjardins, secretary, Department of Public Works.