On the point of order,
I think the hon. member for Temiscouata must realize that it is difficult for the Chairman to keep speakers within the limits of the item before us. All I can do is to ask hon. members to keep their discussion within the limits.