Mr. FOURNIER (Hull):
On Monday we shall have the third reading of Bill No. 138, to amend the Export and Import Permits Act; the second reading of Bill No. 198, to amend the Dominion Elections Act, 1938; the resolution in the name of the Minister of Labour for the introduction of a bill to amend the Vocational Training Co-ordination Act, 1942; a resolution in the name of the same minister to introduce a bill to amend the Unemployment Insurance Act, 1940; the second reading of Bill No. 149, to amend the Animal Contagious Diseases Act, and. if there is time, we shall take up the second reading of other bills and resolutions on the order paper, at the convenience of members.