Hon. CHARLES MARCIL (Bonaventure):
As a member of the debates committee, I might say that the editor of the French debates of this house fills at the same time the position of a reporter of the proceedings, which the editor of the English debates does not. As both languages are on an equal footing in this house, I think my hon. friend should be thankful that more French is not spoken in the debates, because the sessions would then be very much longer.
Subtopic: MOTION FOR CONCURRENCE IN FIRST REPORT