Mr. Samuel Boulanger (Drummond-Arthabaska):
Mr. Speaker, I think it is only fair to congratulate the government for transferring the Board of Grain Commissioners for Canada to the Department of Agriculture, since it concerns the Minister of Agriculture rather than the Minister of Trade and Commerce.
In the second paragraph of the explanatory notes of this bill we read the following:
The purpose of this amendment is to establish statutory grades of domestic mustard seed.
In section 2 of the bill, we read the following:
Schedule one to the said act is amended by adding thereto, immediately before the heading "Rapeseed".
I would ask the minister how it is that in the explanatory notes reference is made to "mustard seed", while in section 2 of the bill reference is made to "rapeseed". Is it a case of misinterpretation or is it because "mustard seed" and "rapeseed" are one and the same thing?
Topic: CANADA GRAIN ACT
Subtopic: AMENDMENTS RESPECTING MUSTARD SEED AND RAPESEED