1. What was the total number of employees in the income tax division of the Department of National Revenue on May 15, 1941. (a) who speak one language only; (b) bilingual?

2. What was the total number of employees in the head office of the income tax division, on May 15, 1941, who (a) speak one language and are in receipt of less than $3,000 per annum; (b) bilingual and in receipt of less than $3,000 per annum; (c) speak one language and in receipt of $3,000 or more per annum; (d) bilingual and in receipt of $3,000 or more per annum?

1. What are the names of the bilingual members of the following boards, (a) board of referees; (b) war contracts depreciation board; (c) succession duties?

2. What is the total number of employees employed in the head offices of such boards from September 1, 1939, to date, specifying, (a) those speaking one language only; (b) those who are bilingual?

Questions

1. Who is postmaster at Lafontaine, Ontario?

2. When was he appointed?

3. Who was the previous postmaster?

4. When and why was he discharged?

5. Was an inquiry made?

6. If not, why?

Mr. GOULET (Translation):

I was paired with the hon. member for Carleton (Mr. Garland). Had I voted, I would have voted against the motion.

Mr. GOULET:

I was paired with the hon. member for Carleton (Mr. Garland). Had I voted I would have voted for the motion.